更好的世界

劇情介紹(更好的世界)

安東醫生生活在丹麥小鎮，但在蘇丹難民營工作。在這兩個非常不同的世界，他和他的家人常面臨著沖突，導致他們處在報復與寬恕的兩難。安東和他的妻子瑪麗安，有兩個年幼的兒子。夫妻倆處在離婚的邊緣。十二歲的兒子埃利亞斯在學校被欺負，直到遇到克瑞什保護他。克瑞什的母親死於癌癥，克瑞什對她的死  獲68屆金球獎最佳外語片
亡感到不安。埃利亞斯和克瑞什很快成為好朋友，但克瑞什的復仇傾向考驗著他們的友誼並給他們帶來危險。在父母的幫助下，他們理解了人類情感的復雜、痛苦和同情。 　　也許，“更好的世界”並不只是存在於想象中，而是完全有可能變成現實的……安東（米克爾·佩斯勃蘭特飾）是一位醫生，他過的是兩地奔波的生活，雖然他的家位於丹麥的一個很有田園風格的小鎮，可工作地點卻是在非洲的一座難民營——在這兩個截然不同的世界當中，他和他的家人不得不面對和處理的是各種各樣的沖突與矛盾，最終引領著他們必須在復仇與寬恕之間做出異常艱難的選擇。 
安東和他的妻子瑪麗安（崔娜·蒂虹飾）撫養了兩個小男孩，因為過了太長時間兩地分居的生活，再加上安東出軌的行為始終得不到妻子的最終諒解，如今他們已經陷入了離婚的危機當中。他們10歲的大兒子伊萊亞斯（馬庫斯·瑞格德飾）在學校經常受到別人的欺負，直到他得到了克裏斯蒂安（威廉·約翰·奈爾森飾）的幫助和保護——他是一個剛剛從倫敦搬過來的轉校生，由於他的媽媽最近因為癌癥而過世，所以他與他的爸爸克勞斯（烏爾裏奇·湯姆森飾）都在經歷著難以想象的痛苦。 　　伊萊亞斯和克裏斯蒂安很快就成了好朋友，而且在這兩個男孩之間還建立了非常強大的聯系，但是，正是由於克裏斯蒂安的仇恨，他也把伊萊亞斯牽扯進了一個非常危險的復仇遊戲當中，很有可能引發無法挽回的悲慘後果，他們的友誼勢必將會受到最終的考驗，因為他們都兒戲般地將自己的生命置身在了危險當中——最終，在父母的幫助下，他們終於選擇放棄去過度地糾結於人類的情感、痛苦和執著的復雜性。

譯名：更好的世界/文明社會/復仇/在一個更好的世界裏（獨家，丹麥名導蘇珊娜·比爾繼《婚禮之後》與奧斯卡失之交臂後卷土重來，憑此片摘回第83屆奧斯卡和第68屆美國金球獎最佳外語片。）
片名：In a Better World
音軌：丹麥 DTS-HD5.1
字幕：丹麥/挪威/瑞典/丹麥/英/中簡/中繁