[1988美國動作喜劇][午夜狂奔]中英雙字

賞金獵人傑克?沃爾什（羅伯特?德尼羅 Robert De Niro 飾）為十萬美元決定去紐約搜捕芝加哥黑幫頭子吉米?瑟拉諾（丹尼斯?法裏納 Dennis Farina 飾）的會計喬納森?馬杜克斯（查爾斯?格羅丁 Charles Grodin 飾）。喬納森貪汙了吉米一千五百萬美元，並將大部分錢捐給了慈善機構。傑克本打算帶喬納森乘飛機於周五午夜前抵達洛杉磯，但喬納森患有飛行恐懼癥，二人只好轉乘火車。於此同時，FBI探員阿朗佐?莫斯利（亞菲特?卡托 Yaphet Kotto 飾）、吉米的黑幫手下及吉米的競爭對手，賞金獵人馬文（約翰?阿什頓 John Ashton 飾）都在追蹤二人。傑克與喬納森險況橫出爆笑風趣的旅程究竟能否順利完成？

　　本片獲金球獎最佳喜劇/音樂劇提名及最佳男主角提名（羅伯特?德尼羅）。