1995法國電影 一生的愛都給你/一個法國女人/法國女人 上音內參國語 二戰/ DVD

獲獎情況：1995年獲得法國凱撒影展最佳影片獎和奧斯卡最佳外語片獎。

譯制：上海音像資料館（內參）

主配：金霖、林海、魏思蕓、倪康、梅梅等

　　在《壹個法國女人》中，丹尼爾·奧圖耶飾演壹個法國軍人路易，深愛著由艾曼紐·貝阿飾演的妻子冉娜。當二次大戰爆發時，路易參戰被俘，5年後才得以回到家人身邊。當歐洲戰場終於落幕，路易又被派到印度，參加印法戰爭。冉娜是個美麗動人、纖細多情的女人。當路易被德軍俘虜時，冉娜背叛他，和路易的戰友亨利住到壹起。盡管路易的家人都很不諒解冉娜，但是路易回到法國後，還是原諒了妻子，重新和妻子壹起生活。冉娜說，我不愛亨利，可是我是壹個女人，我每天都活在等待妳的死亡通知的恐懼中，被人愛慕和追求，讓我覺得自己還能活下去。

　　

　　在二戰結束之際，路易以盟軍軍官的身份到德國進行接管，冉娜隨丈夫壹同到柏林赴任，卻遇到了昔日的熟人，壹個退役的德國軍官阿爾奴。雖然內心有所動搖，但是冉娜試圖拒絕阿爾奴的追求，可惜路易卻在這個時候被派到印度打仗。壹個年輕美麗的女子，獨自帶著三個孩子，面對的是壹個空有形式的婚姻，和壹個百般壓抑卻近在眼前的愛情。冉娜內心的防線終於潰敗了，她決定要和阿爾奴在壹起，擁有壹份真實、可以抱在懷中的情感。冉娜的母親憤怒的責罵她，告訴她自己如何在丈夫於壹次大戰中陣亡後，懷抱著仍在腹中的她堅強走下去。路易的兄弟更是將冉娜的三個孩子帶走，讓她獨自面對後果。於是，冉娜放棄了，她將阿爾奴關在門外，用緊握的拳頭捂住內心劇烈的哭喊。

　　

　　2年後，路易從戰場上歸來。這次冉娜不允許路易再回印度，她帶著孩子和路易壹同到大馬士革，讓使館武官這個安全的工作，庇護兩人的婚姻。為愛瘋狂的阿爾奴卻追來了。經過八天的掙紮，冉娜告訴路易，她要和阿爾奴壹起離開，她愛的是阿爾奴。壹個憤怒的丈夫，如何能夠平靜面對妻子的情人？路易痛毆阿爾奴，壹拳又壹拳的將阿爾奴打倒在地。混亂中，冉娜拿起了地上的石頭，用力捶打路易。奔流而出的鮮血讓路易重傷倒地，也讓冉娜和阿爾奴的感情成為不可原諒的罪惡。

　　

　　康復後的路易重返印度戰場，冉娜則是帶著孩子回到法國。盡管和冉娜恩斷情絕，路易卻絕口不提離婚。盡管苦苦追求，阿爾奴卻等不到壹個回應。阿爾奴帶著滿是瘡疤的心離開了。冉娜牽著孩子的手，任淚水漫流，埋葬所有感情，像所有人那樣，吃飯、聊天、過日子。終於，路易回法國了，不是因為戰爭結束了，而是因為冉娜死了。家人告訴路易，冉娜某壹天看報紙時，突然呼吸困難，壹個月後就撒手而去。醫生也查不出病因。當路易從醫院領回冉娜的遺物時，在她的包中發現壹張折疊起來的報紙，上面登著阿爾奴的照片，照片旁邊的標題赫然寫著：年輕實業家過世。此刻，低著頭的路易身後，正是他和冉娜初初相識的廣場，廣場上的噴泉在陽光下，兀自閃耀著燦爛的光芒......